NASA 太空人 Shane Kimbrough 於2008年STS-126 太空梭任務時在國際太空站外進行太空漫步

「這次艙外活動(Extravehicular activity, EVA)任務的主要目標是將目前裝載在太空站上的鎳氫電池，更換為新的鋰離子電池。」EVA任務指揮Jud Frieling在NASA TV中的一次簡報中說。在對兩位太空人的採訪中，Kimbrough提到：「那些電池有的已經在那裡十多年以上，是時候更換他們了。」

跟一般家裡的電池不同，更換這些電池是一個漫長的過程。從去年12月31日開始一系列的機器人操作，Frieling說。為了準備太空行走，被稱為Dextre或Dextrous Manipulator的外部機器人手臂，在12月13日從運送到ISS的HTV-6運輸太空船中，將補給品與新的電池和適配器拿出來。「如果少了機器人的幫忙，那就不會只是兩次的太空漫步，而是六次。」Whitson在採訪中說。

NASA太空人Peggy Whitson在2008年的太空漫步

這只是這個月的電池升級任務兩次太空行走的第一次。1月13日星期五，Kimbrough再次出戰，改由來自法國的歐洲太空署(ESA)太空人Thomas Pesquet陪同，而Whitson留下。在今天的太空漫步之前，Pesquet和俄羅斯太空人Oleg Novitskiy幫助他們整裝待發。

目前ISS的指揮官Kimbrough在這天進行他的第三次太空漫步，另一方面，對於Whitson，這個任務則是她太空生涯的第七次太空漫步，與目前最高記錄的NASA太空人Suni Williams打成平手。 Whitson還有另外兩個記錄：

一、太空中最年長的女性

二、花了最久的時間做太空漫步（Extravehicular Activities,EVA）

2007年，Whitson成為ISS的第一位女指揮官。她將在3月份接任國際太空站指揮官時打破紀錄，成為第一位擔任這個職位兩次的女性。

原文出處來源：

Space Station Astronauts Taking Spacewalk Today: Watch It Live, by Hanneke Weitering, Staff Writer-Producer , retrieved january 6, 2017 from

http://www.space.com/35238-space-station-astronauts-taking-spacewalk-today-webcast.html