曾偷運美食上太空的約翰楊病逝
美國登月太空人約翰楊（John Young）因肺炎併發症感染
上周五（5日）晚上在侯斯頓的家中病逝，終年87歲
美國太空總署（NASA）形容他是經驗最豐富的太空人
他的專業毋庸置疑，卻也有頑皮的時候，曾因偷運食物上太空梭而遭署方斥責
美國太空人約翰楊（John Young）在1980年10月10日與同事克里平（Robert Crippen）在美國甘迺迪太空中心，兩人在預覽太空梭飛行測試期間一些艙內活動。
約翰揚本效力美國海軍，後來加入太空總署受訓成為太空人。他參與1981年首次太空梭任務，是「哥倫比亞號」兩名指揮官之一。在此之前，他1972年登月漫步，成為史上第9位在月球留下腳印的人。
他是唯一一位執行過阿波羅計劃、雙子座計劃等美國3代載人航空任務的太空人，也是署方唯一一位在不同時代擁有三大任務經驗（「雙子星」、「阿波羅」、穿梭機計劃）的太空人。他任內創下多個太空紀錄，包括是第一位6度飛上太空的人，以及首位太空梭指揮官。
約翰楊升空專業技能與經驗毋庸置疑，惟本應將安全至上奉為金科玉律的他，卻曾偷運鹹牛肉三明治上太空，這令署方大感不滿。
事件發生在1965年3月23日的雙子座3號（Gemini III）任務。它是「雙子座計劃」中第一次載人飛行任務，也是美國首次雙人太空任務
美國太空人約翰揚（ohn Young）1981年4月14日在哥倫比亞號太空梭上工作，準備飛行相關數據，一臉認真。他其實也有頑皮犯禁的一面，曾將三明治運上太空
同事買外賣 太空人當速遞員
約翰楊的「共犯」就是沒有參與是次任務的太空人斯基拉（Wally Schirra）。眾所周知太空食物並非甚麼人間美味，斯基拉在加州一個熟食檔買來一份黑麥麵包咸牛肉三文治。他請約翰楊帶給同機指揮官格里索姆（Gus Grissom）。
太空梭升空後，兩人討論署方為他們準備的食物，此時約翰楊拿出三明治，將它遞給格里索姆，後者當然好開心，只是太空總署就不太開心了。
署方隨後斥責約翰楊古怪而可笑的做法，國會議員及傳媒都予以批評，幸好約翰楊的工作與前途都沒受影響。他一直工作，至2004年退休，結束在太空總署42年的工作生涯。
約翰楊（John Young）跟曾一起執行STS-1穿梭機任務的同事克里平（Robert Crippen），在2006年4月7日重返甘迺迪太空中心遊客合照
